Code Geass 01 PL Online HD

Następny odcinek
cda [FHD+HD+SD]
sibnet [HD]
mp4up [HD]
zgłoś błąd zgłoś błąd zgłoś błąd
Numer odcinka: 
1
Komentowanie dostępne wyłącznie dla zalogowanych osób.

Komentarze (2)

0 0

Jezus, Maria... Co jest z tymi Polskimi tłumaczeniami? Poszedłem sprawdzić jak wyglądają angielskie i jak ogólny sens zostaje mniej więcej taki sam to pojedyńcze zdania już sens mają inny. Na przykład tutaj Lelouch mówi "...ci którzy powinni strzelać to ci, którzy są przygotowani do strzału?", a w angielskiej wersji "Zabijać powinni ci, którzy sami są gotowi zginąć" co ma większy sens w tej scenie. Nie powinno to sprawiać większych problemów ze zrozumieniem fabuły, ale to cholernie irytujące. Nie wiem czy tłumacz tłumaczył z angielskiego czy japońskiego, ale coś na pewno jest nie tak. Zawierzę angielskim tłumaczom.

1 0

<3 kocham to anime

Nowe odcinki emitowane

Wystąpił błąd spróbuj ponownie później.

Tylko zalogowani użytkownicy mogą oceniać komentarze.

Tylko zalogowani użytkownicy mogą oceniać anime.

Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodać anime do ulubionych.

Komentarz może być edytowany tylko jeden raz.

Czy na pewno chcesz usunąć komentarz?